Kvinnors liv i Japan

ama-djupdykerska

Ama, japanska djupdykerskor. Ner till 100 meter föränkrad i ett rep, utrustad med kniv för att hämta upp musslor.

Ama, kvinnorna som dyker djupt för att plocka upp jättemusslor och pärlor.
Varför kvinnor? ”För att kvinnorna är tuffare och uthålligare förstås.” I boken Den gömda solen ägnas ett kapitel till fiskarhustrun. Hon som stiger upp mitt i natten och väcker sina man, hon som rensar och säljer fisk i värme såsom bitande kyla.

Och berättelser om relationer. ”För en kvinna som inte stod ut med sin man fanns en sista tillflykt: templet. … tempel att bryta förbindelser.”

Recension (och egna upplevelser i Osaka) av boken Den gömda solen . En berättelse om Japans kvinnor. Stark läsning.

 

Yui & dotter guidade i Tokyo

Guide i Tokyos labyriter till gatsystem, är inte alla gånger en dans på rosorna. Kräver planering och kunskap. Och när det kommer till ungdomsmode, då är det bra att ha en dotter till assistent i Harajuku.

Louise tolkade för japaner i Karlskoga

tolk-japanska

Louise och en japansk kollega till henne, tolkade när en delegation japaner kommit för att diskutera affärer med Dynasafe i Karlskoga.