We interpret Japanese into English and Swedish. Japanese fashion company UNIQLO asked us to provide an English-Japanese interpreter for their press conference when they opened their first store in Stockholm.
The price is usually SEK 850-1300 per hour for weekdays. More about prices can be found below.
Aki Hirose went to Gothenburg to translate and interpret a meeting between people at Volvo in Sweden and their Japanese partners. A technology presentation and discussion at production demo.
Interpreter Aki Hirose, JapanPorten, at work in Gothenbug at the Volvo plant.
The weapons industry needed interpreters fluent in Japanese, English and Swedish when delegations from Japan and Germany visited Dynasafe's plant in Karlskoga.
“I'd like to ask for an English Japanese interpreter...” Mr. Takeuchi from Osaka wrote in an e-mail. We have worked for him twice in Stockholm when he has visited to talk business with Epidemic Sound.
Representatives from Epidemic Sound, interpreter Mai Tanaka and Kazuhito Takeuchi of Studio Natureza, Osaka Japan.
Japanese fashion company MUJI opened their store in Stockholm in September 2019. Mai Tanaka interpreted Japanese into Swedish and English at the opening event.
CEO Satoru Matsuzaki, Reiko Sudo member of MUJI's Advisory Board and Japanese-English interpreter Mai Tanaka at Åhléns City, Stockholm.
When Mart Tiisman did his presentation on Modularity in Stockholm, we interpreted simultaneously between English and Japanese. (Page in Swedish.)
“Aki san did great job last week, both guests and Volvo appreciated her work.”
Mizue Mori, Director Alliance Office, Volvo Group.
My name is Aki Hirose and I would love to work with you. Please send us a mail.
Our people in Tokyo and Osaka would love to interpret Japanese-English (or Swedish) for you or your client. Have a look at our pages in Japanese.
Tani, sitting next to Frida Bergendal, interpreting Japanese-English at an event in Tokyo arranged by Fractal Design, Taiwan office.Among us we have no native English speaker. We speak Japanese and Swedish perfectly fluently. We speak English fluently or very well, it is more a question of definition: how well is fluent?
Usually SEK 850-1300 per hour.
Simultaneous interpretation and other complex assignments might have a higher price.
Additional expenses: travel, accommodation, food.
Preparations have lower hourly price.
More hours/multiple days= lower hourly price.
Documents, scripts, agendas, photos, websites are examples of what clients send us so we can evaluate the assignment and give a quote.