Katalog och visitkort på japanska understryker din vilja

Visitkort med ditt namn på japanska och en översättning av din
företagsbroschyr eller katalog till japanska, kommer att göra ett
mycket gott intryck på japanerna du träffar.


Vi översätter din produktkatalog till japanska och skriver ditt namn på japanska för
visitkortet, föreslår layout och skickar färdigt original till dig.

Vi översätter manuellt, d.v.s. levande människor skriver och korrekturläser texten.


Dina chanser att bli tagen på allvar ökar markant.
Japanerna klagar på oengagerade företagare och
andra besökare "som inte ens har broschyrer på japanska".

 

Dalahantverk översatt till japanska i företagsbroschyren

Nils Olsson Hemslöjd tryckte en broschyr på japanska för sina dalahästar,
när de skulle till Hokkaido på affärbesök. I broschyren förklarar de hur tillverkningen går till.
Vi redigerade texterna, föreslog bilder och översatte texten från svenska till japanska.

 

Visitkort med japansk text för Yrkeslandslaget visitkort_japanska

Snygga visitkort avsedda för japaner är oumbärliga.
Se Yrkeslandslagets visitkort inför VM i Japan (Team Sweden).

Ska du stanna i landet flera månader på en fast adress,
infoga den japanska adressen. Bra att ha när du åker taxi.