I stället för att köpa en souvenir, snider eller karvar du ett sigill och kommer hem med en mycket unik souvenir. Sigillet kan du använda till att stämpla visitkort, vykort, brev, julklappar och konstverk. I Studion är du 1 timme med Tokie som tolk. Ni får vara max 5 personer.
Hanko (sigill) använder jag och alla andra japaner för att signera räkningar, kvittera paket och andra dokument. Alla har ett hanko och alltid ett i fickan eller i väskan.
Vi träffas vid Yodoyabashi station (du får mer information) eftersom studion ligger nära, eller så kommer jag till ditt hotell om du bor i Osaka. Vi kan inte vara fler än 5 personer.
Så här arbetar du fram ditt eget sigill. Niklas är strax klar med sitt hanko.
Nu blir du japansk hantverkare för en stund. Du kan gravera ditt namn på japanska som sigill, kanske med kanji som på bilden intill.
En skicklig hantverkare hjälper dig forma ditt sigill och med en stenskärare får du skära ut din förlaga precis som Niklas gör på fotot. Jag tolkar för dig medan du snider och gnor.
Två glada i Osaka som gjort sitt sigill, sitt hanko, på japanska.
Ett etui ser du på bilden nedan. Det ingår inte i priset. Vill du köpa ett (finns många att välja mellan) går vi tillsammans och tittar i någon butik. Det ordnar vi om du vill.
Hanko med namnet ingraverat. Etuiet ingår inte i priset.
Det tar dig ungefär en timme att snida ett sigill. Du måste förstås åka från och till, så mer tid går åt. Vill du att vi forsätter efteråt, kanske för att shoppa ett fordral och strosa omkring, går det bra om jag är ledig. Se nedan om priser.
Niklas (bilden ovan) gjorde ett hanko. Läs om hans två dagar i Osaka.
Priset inkluderar materialet och Tokie som tolk. Maximalt 5 personer.
Moms tillkommer.
| Personer | Pris kr | Förlänga dagen kr/tim |
|---|---|---|
| 1 | 1 750 | 590 |
| 2 | 2 600 | 640 |
| 3 | 3 300 | 720 |
| 4 | 4 000 | 800 |
| 5 | 4 500 | 800 |
Tillkommer: dina resor.
Priset förutsätter att du på egen hand åker till Yodoyabashi, mitt i Osaka.
Du får mer information när du beställer aktiviteten.
Gatan där stationen ligger heter Mido-suji om du åker taxi. Det är den stora avenyn som går rakt genom Osaka, från norr till söder.
Vill du spontant gå på stan tillsammans med Tokie kan du meddela oss i förväg, eller chansa på att hon är ledig och fråga henne samma dag. Troligen får du då även en kostnad för guidens lunch.
Önskar du ett skräddarsytt program för resten av dagen, kontakta oss så vi får diskutera dina önskemål.
Hej! Jag blir din tolk när du ska snida ditt hanko. Japanskt hantverk och en kul timme i en studio mitt i Osaka.
Jag har en sida där du hittar alla mina guidade turer och aktiviteter och lite text om mig själv.