Tolka vid en invigning av nya lokaler är ärofyllt. Lena tolkade mellan japanska och svenska när MTC Powder Solutions invigde sin nya anläggning 11 december 2024.
Magnus Nyström mötte vår tolk vid fabriken och de gick igenom vissa förberedelser inför kommande dag, när invigningen skulle ske.
De tittade på de nya lokalerna, provade mikrofoner, gick igenom talen och så vidare.
Japanska delägare flög in till Västerås och Hallstahammar för att närvara när vd Magnus Nyström onsdagen den 11 december höll sitt tal och landshövdingen Johan Sterte klippte bandet.
MTC:s styrelseordförande Tetsuhito Hirayama och landhövdingen för Västmanlands län, Johan Sterte.
MTC är en del av Metal Technology Co. Ltd, som har sitt huvudkontor i Japan. Tetsuhito Hirayama som hör till familjen som äger verksamheten och tillika är styrelseordförande för MTC har nu flyttat till Sverige och kommer att bo här i några år och följa företagets utveckling på nära håll.
MTC:s vd Magnus Nyström. Tillsammans med tolken Lena Lindahl.
Vid fabriken arbetar, eller kommer att arbeta ungefär 70 personer. Viktig arbetsgivare i trakten och du har mer att läsa i den här artikeln i tidningen Magazin 24.
MTC är en del av Metal Technology Co. Ltd, som har sitt huvudkontor i Japan. Tetsuhito Hirayama som hör till familjen som äger verksamheten och tillika är styrelseordförande för MTC har nu flyttat till Sverige och kommer att bo här i några år och följa företagets utveckling på nära håll.
Aki tolkade för japanska delägare när de kom till Göteborg och Volvo på viktigt besök.
