Kimono är japansk elegans. Ett plagg, en dräkt som utstrålar stil och lyser av färg och symboler. Ett magnifikt hantverk i fantastiskt material. Kimono (着物) är vackert.
Kimono (betyder ungefär: plagg att bära) är mycket mer än enbart en ”rock”. Vill du köpa en full uppsättning med underkläder, obi (skärp) skor, handväska och lite till, då får du vara beredd på att det kostar kring 10 000 kr för en enkel modell.
Kommer du till en större stad, köp då en second hand kimono. För det första används de inte ofta, för det andra tar japanerna väl vara på sina dräkter så troligtvis kan du köpa en "nästan som ny" för 1 000-lappen.
Troligtvis kan en kimono kosta ”hur mycket som helst”, åtminstone de handgjorda och då är de med sannolikhet gjorda i Kyoto. 800 000 kr om du känner på dig att du har en stadig kassa och du får då ett kostverk att bära. Det finns exemplar som kostat mycket mer.
Undertecknad besökte på 80-talet en konstnär och kimonomålerska i Kyoto. Hon arbetade just då på en ytterrock, det vi kallar för kimono. Priset då var cirka 75 000 kr.
Tranan är det mest avbildade djuret och är en symbol för långt liv (odödlighet) och god lycka. På en kimono kan finnas och finns det mängder med andra symboler också.
Den blå färgen kommer från indigo och är tänkt att hålla insekter på avstånd.
Svarta kimonor bär japanskorna vid begravningar, för det är ofta kvinnorna som klär sig i kimono, inte männen. Den svarta kimonon används även vid bröllop.
För att göra allt lite mer komplext, finns det flera olika modeller av en kimono, som ska bäras i olika åldrar och vid olika tillfällen.
Furisode är modellen för unga, ogifta kvinnor.d.v.s. de har fyllt minst 20 år (och det firas i mitten av januari varje år).
En kimono för en ung kvinna är färgsprakande och relaterar ofta till naturen. I mönstret avspeglas ofta sommarens eller höstens färger.
De utmärker sig även genom mycket långa ärmar, eller snarare underdelen av ärmen, som nästa når till marken.
Unga japanskor i den kimono som kallas Furisode. Aira till höger, dotter till en av JapanPortens gudier.
De långa ärmarna säger dig att det är en Furisode kimono och att kvinnorna är unga. "Knuten" på ryggen är en del av skärpet som kallas "obi".
Är männen i alla kulturer simplare klädda? Det är lätt att få det intrycket. Männens kimonokostym är ofta svart, vit och grå. En jacka och vida byxor.
Tradtionell kimono för män. Genomför teceremoni i Kyoto.
Skisser, val av tyger, vävning tar mycket tid. Är kimonon handgjord där även mönstret är målat för hand, är arbetetstiden många timmar.
Tsuruko Naito (内藤鶴子) var verksam i Gion Kyoto och mycket känd designer och ägare till ett företag. Hon gick bort 2021. På företagets webb kan du titta på olika modeller och även beställa kimonoskor eller vardagsmodeller till shortsen.
Skor till kimono. Foto från teceremonihus i Kyoto.
Nästa steg i hierarkin är en Houmongi. Den bär kvinnor som i regel är gifta och i alla fall äldre än 20 år. Färgerna är lugnare och saknar de långa ärmarna. De japanska kvinnorna bär den när de besöker en teceremoni, eller någon annan formell tillställning som bröllop.
Mamman bär en Houmongi kimono utanför Meiji shrine i Tokyo.
En formell dräkt som är svart och används endast vid formella tillställningar. T.ex. en mycket nära släktings bröllop. Här finns ofta familjen vapen broderat på kimonon.
Många foton på den här sidan kommer från ett teceremonihus i Kyoto. Hos oss kan du beställa teceremoni i Kyoto och hyra en kimono.
Tidigt får många barn sin första kimono. När de fyller tre år, eller kanske fem, eller möjligtvis sju år. Även det är kopplat till en japansk högtid när föräldrarna tar med sitt barn till ett lokalt tempel.
Den här flickan heter Shion och bor i Kobe. Nu är hon en ung, vuxen kvinna. Föräldrarna har skickat oss foton av henne när hon första gången klädde sig i kimono och gick till templet. Bedövande söt!
Shion framför templet i Kobe.
En annan cermoni är skolexamen och till den kan man som Chihiro välja en annan typ av kimono som kallas Hakama.
Bröllopskimonon är vit. Fantastisk vacker dräkt som kostar stora pengar. Få köper en Uchikake utan hyr den i stället vilket troligtvis kostar tillräckligt mycket. Den här kimonon är lång, runt om och svår att gå i. Därför finns det någon närstående som går bredvid och hjälper till att lyfta den från marken eller från golvet så den inte blir smutsig eller nött. (Beklagar kvaliteten på fotot.)
Mannen i traditionell kimono och kvinnan i en Uchikake.
Vi avslutar med den förnämsta av alla, Jūnihitoe. ”juni” betyder 12 och så många varv av kläder är det också. Denna dräkt bar kvinnorna vid hovet för länge sedan och består av 12 lager plagg, alla i silke. En komplett Jūnihitoe väger upp till 20 kg. Priset känner vi inte till.
Om du köper en kimono i siden (som på bilderna ovan), tänk på att skötseln är krävande och kostar en hel del. Polyester är betydligt enklare, men inte lika behaglig att bära.
Mashyuko-san omgiven av två manliga skådespelare i Osaka.
I stället rekommenderar vi att du köper en yukata (sommarens kimono) i bomull. En yukata är lättare att ta på sig och mycket lättare att sköta.
Vill du ha en kimono, kan hitta en i äkta silke eller en yukata i fin bomull på second hand (även i tempel). Nästa alltid utmärkt kvalité och skick eftersom plaggen används sällan och de förvaras med ansvar.
Om geishor finns några lockande och lättlästa böcker att låna på biblioteken. Geishor bär fantastiska kimonor. I kyoto kalas geishor för geiko.
En geiko (geisha) tillsammans med Tokie Hayashi.
/Jerker Bergström