Teceremoni i Japan innebär att du sitter på golvet med en värdinna uppklädd i kimono som bereder ditt te. Om du väljer tehuset "Staden" kan även du klä upp dig i kimono. Teceremoni i kimono är en sittupplevelse!
Ett par japanskor i kimono dricker matcha på den lilla verandan till huset där du har möjlighet att vara gästföremålet i en teceremoni. Matcha kallas det mörkgröna teet som serveras.
(茶道, sadō or chadō, lit. "the way of tea"). En alldeles äkta teceremoni tar flera timmar. Skulle du klara att sitta på knä och vara artig under den långa tiden?
I stället har du nu chansen att vara gäst och bli serverad te så nära originalet som möjligt. Precis som japanerna själva gör vid mycket högtidliga tillfällen.
Alternativ 1: Teceremoni i ett traditionellt trähus vi kallar ”Trädgården” (bilden ovan). Genom fönstret blickar du ut över en japansk trädgård medan du ser värdinnan i kimono preparera ditt te. Du sitter på tatamigolv och det är viktigt för att göra upplevelsen autentisk.
Alternativ 2: Ett terum i ett hus närmare Kyoto centrum, kallat "Staden".
Även här sitter du på ett tatamigolv och med lika skickliga värdinnor, vackert klädda i kimono.
Begär prisuppgift från oss. Alla priser är i yen och värdet till svenska kronor förändras.
Prisexemplet (som är för Trädgården) är beräknat på 2 timmar.
Tokie Hayashi är din guide och tolk. Ni möts i Kyoto eller åker var för sig till tehuset Trädgården.
Ungefärligt pris 2 personer: 2 300 kr.
Tillkommer en mindre kostnad för resan till tehuset. Priset är med guide, teceremoni och moms.
Tid i tehuset ca 60 min varav 50 minuter är för själva ceremonin.
I Trädgården är det alltid privat teceremoni. Du dricker teet tillsammans med de personer du reser med eller ensam, inga andra. Är du ensam är priset högre än för en grupp, räknat per person.
I det här huset serverar värdinnan ditt te. Teet kallas matcha, är grönt och serveras naturellt. Mycket olikt engelskt te.
Fint hus i trä med japansk trädgård. Intill finns en mycket känd zen-trädgård. Besöket går bra att kombinera med andra betydande sevärdheter som Shoguns borg och Guldpaviljongen.
Det är för långt för att promenera till tehuset från Kyoto centrum. Tillsammans med guiden åker du tunnelbana från Kyoto station och promenerar sista biten, eller åker taxi hela vägen. Är ni många kanske ni hyr en minibuss.
Tokie Hayashi är din guide och tolk. Ni möts i Kyoto eller åker var för sig till tehuset.
Ungefärligt pris 2 personer: Priset i det här tehuset är något lägre än i tehuset Trädgården.
Öppen grupp: Om du delar ceremoni med andra personer som inte är med i ditt ressällskap blir priset ännu lägre. Maximalt 8 personer.
Tid i tehuset ca 45 min.
Privat ceremoni är möjlig även i det här terummet. Du beställer det speciella rummet för privat ceremoni när du bokar.
Terummet Staden ligger närmare Kyoto centrum än tehuset Trädgården. Något enklare terum, men med tatamimattor och värdinna iklädd en vacker kimono. I övrigt är även allt annat i original som i Trädgården.
Kvinnorna som gör ditt te är alltid klädda i kimono. Du kommer i dina (lågmälda) semesterkläder och du sitter som du vill. Det går även att sitta på stol.
Frisering och make-up är extra. Du beställer och betalar vid ankomsten.
Exempel på kimonor att hyra av studion. Dessa färgstarka kimonor med långt slag på ärmarna är egentligen för unga, ogifta kvinnor.
I Trädgården kommer du till ett välkomstrum där du får en liten presentation. Väl inne i teceremonirummet visar värdinnan på din sittplats. Du sitter på en kudde (zabuton), men det finns även låga stolar som inte är bra om du bär kimono. Den här stunden är för dig och din värdinna förväntar sig inte att du ska bete dig som en rutinerad japansk gäst. Koppla nu av och njut av elegansen.
Temästarinnan Maya san sitter framför de attiraljer hon behöver för att genomföra teceremonin.
Värdinnan (temästaren) som sitter i seiza (på knä) vänder sig mot dig, håller händerna sträckta framför sig och nuddar lätt golvet med fingertopparna och bugar för dig.
Du behöver inte buga. Möjligen kan du nicka.
Hon serverar dig en eller flera små kakor.
De söta kakorna serveras innan du dricker ditt te. Macha (te) är något beskare än du är van vid, så passa på att ta en söt kaka i munnen.
Alla sötsaker är glutenfria och innehåller inga nötter.
Värdinnan pratar inte under tiden hon tillreder ditt te. Ceremonin är lågmäld (tänk på det om ni är ett sällskap).
Chawan (Ochawan artigare språk) är den skål du dricker teet ur. Håll den med båda händerna.
Ta upp teskålen (chawan) med båda händerna.
Om möjligt tömmer du skålen i tre drag, tre klunkar. Du behöver inte dricka ljudlöst.
Det går bra att sörpla i sig de sista dropparna.
I pausen mellan dina klunkar, kan du passa på att fråga något om ditt te, om skålen eller vad du funderar på under förutsättning att värdinnan inte är upptagen med att göra nytt te till någon annan.
Titta gärna noggrant på teskålen när du är klar och innan du sätter ned den på golvet.
Beundra hantverket en kort stund. Klart!
Kort version av råden: var lågmäld, ät kakorna, ta upp skålen och drick den tom.
Maya berättar för vår guide Tokie och Jerker om teceremoni, vad den är till för, hur man förväntas uppföra sig (som japan).
Filmen visar Maya i motljus och en del av ceremonin.
Har du mobilen med dig kan du troligen lämna den i ett angränsande rum. Oavsett bör du stänga av mobilen. Prata med dina vänner och med värdinnan går bra och med låga röster.
Lyssna till ljuden från värdinnans rörelser. Ljudet från kimonon, ljudet av vattnet.
Byta sittställning får du gärna göra om du sitter på golvet. Det finns låga stolar att sitta på om du föredrar en bekvämare sittställning.
Det är också fritt fram för dig att ställa frågor till värdinnan utom under tiden hon gör te för dig eller någon annan.
Datum och tid på dagen bokar du när du mejlar till oss om att boka guide i Kyoto.
Kimono och frisering med make up behöver du inte boka samtidigt som själva ceremonin. Däremot är det en god idé att informera kimonostudion om att du är intresserad. Kimonouthyrning i tehuset Trädgården" finns inte. Däremot i tehuset "Staden". Du hyr kimonon för hela dagen.
Aktiviteten bokar du med Tokie som guide, tolk och följeslagare i Kyoto. Vill du lägga till fler aktiviteter förutom teceremonin?
Hon gör gärna ett dagsprogram, gärna efter dina önskemål.
T.ex. ligger tehuset mycket nära Ryoan-ji, Japans mest omtalade och välkända stenträdgård.
Vi ber dig om förskott för teceremonin när du eller någon i ditt sällskap även bokar en kimono.
För enbart teceremoni utan guide/tolk ber vi att få återkomma.
Kontakta oss så vi hinner undersöka om det går bra att prata engelska din dag. Fråga oss om allt du vill veta.
Priserna är som du ser inte exakta. Vi kan ge dig mer exakta prisuppgifter när vi fått dina frågor och önskemål.
När du lämnar Trädgårdens och Stadens terum finns möjlighet att köpa te, ”visp”, teskål och andra saker. Högst normala priser och så är det nästan alltid i Japan. Det är ont om präktiga turistfällor.
Bär enkla, anspråkslösa kläder och ta av smycken som kan skada teutrustningen och undvik starka parfymer. Det är teet som är i centrum och för dig även värdinnan som serverar dig.